The Hilton sisters wore short skirts and stiletto heels and took photos at an event with fashion designer Charlotte Ronson (12 photos)